| مؤلف |
رسالة |
|
الدكتور سامي تريس
عضو نشيط جدا


شاركت: Apr 28, 2008
نشرات: 262
المكان: فرنسا
|
ارسل:
الجمعة يونيو 25, 2010 12:07 am |
|
جائني هذا الايميل من شخص سكن صدد سنه واحده ولكنه اصبح صدي اكثر من اهل البلد ههههههه
ولقد تفاجئت بما حوته هذه الرساله من كلمات صدديه غاليه على قلوبنا كغلاوه هذا الصديق
على قلبي
بخيت = محظوظ
2. آطخ او طاخي = انحني و طي
3. يا معود ؟؟
4. يا شانة
5. يا عزي يا يدق يا يشحوريا يمدخن = ما كانت تقوله النساء و هن تقرعن على صدروهن في الحزن
6. يا باطل = استهجان
7. يا باطش = الاستهجان
8. حقات= حين تتذكر شي
9. جد العني= قصداً
10. يا حشك = جكارة فيك
11. حاج تهلش = حاج تشوف حالك
12. حاج تؤج = تألف كلام
13. خراط = كذاب
14. هذيك الخطرة = المرة
15. أبو حسن= الجبن القريش الذي كان يطمر بالجرار تحت الارض
16. حليَّة = نبات من البرية
17. خمخم = تأخر بالنوم
18. انشدهت = انشغلت بارتباك
19. يشهل = يحضر
20. ملكوع= مو على وجهه
21. تنح= عنيد
22. يتشنشك = ما عاجبه شي
23. انقرظت من البرد
24. هوَّر = حصل معه حادث
25. باجوق= الفم
26. يتصهصك = يضحك
27. هواري= الريح القوية
28. هوا ء اصفر = برد
29. برد بيقص المسمار = برد شديد
30. دبج =
31. عفشيكة = غير مرتب
32. نازيك = مرتب
33. بيشيق= بيشيء= يعني حلو و كويس
34. بحبوح = رغيف الخبز الصغير
35. شوب بيصلي = شدة الحر
36. عجاج = الزوابع القوية
37. عايف التنكة = عتيق او ضايقة خلاقه
38. عم بكنتك = ما عم يزبط
39. يسكج تسكيج =
40. يا حزيط القرعة
41. يا شحاري
42. كنو صحي
43. مطحبش = مكسر
44. معدلة = ا مرأة مكملة
45. إشو الخواص بعد إيش = شو فينا نساوي بعد فوات الاوان
46. قد الكديش = حجمه كبير
47. مشنِّك
48. مطوبز
49. مطاخي
50. عتنهى و رضى = بهدوء و سلام
51. ودر = خبأ
52. كركمة =
53. مدفوس=
54. مجعوص
55. متمطرق=
56. مسخسخ
57. يتبهلط
58. يتفاهى
59. متشردق = متعلق
60. مفشكل= غير مرتب
61. عمره ما يعود = بالناقص منه
62. ذِهب = انتزع و اهترى
63. حسافة = يا آسفه
64. يدحوش = يخفي الاشياء
65. وجهه بيكب صحن اللبن =
66. ما بيضحك للرغيف الساخن
67. ما تحط اصبعك تحت قرض = لا تضمن حدا
68. عفية = برافو
69. مرسة = الحبلة
70. لعبة العفريتة = عبارة عن رسوم بالارض و يلعب الاولا د فيها يالحجر
71. جعنونة J
72. نولشت = ارتبكت
73. فلصت عزايمي = تعبت او خفت
74. متسلبط
75. عفارم = برافو
76. و السبع تنعام = تشرفنا
77. كفكير = ملعقة السكب
78. ساطورة = سكين كبيرة
79. طجني طجتك العافية = انسان يقول كلام جارح بدون ما بفكر فيه
80. بدج الحكي دج = انسان يقول كلام جارح بدون ما بفكر فيه
81. ما واتاه = لم يناسبه
82. مصرصع
83. خوثه = بليد
84. انخوثت = ارتبكت
85. ما عدت طس قدامي =
86. طش المي = رمي الماء بدون تفكير
87. يبعزق = يسرف
88. ايده فاروطية = يصرف بدون حساب
89. طبش = كسر
90. عم يلاطش = عم يحاول لكن بصعوبة
91. عم بناتع = يجاهد
92. فرتوكة = قطعة صغيرة
93. يأحلس = يجلس مرتاح بمحل ضيق
94. مكمور = متغطي
95. تون = من شوي
96. من أول عمنول =
97. من يوم يومي = من زمان
98. منحوس= قليل الحظ
99. تشبيص ؟
100. خراطة = تنورة
101. مشعبط
102. معطوِط = ريحته كريهة
103. مطرمخ= دايخ
104. مبوزم = مكشر
105. كراسة = كتاب
106. مسك و عنبر = حلوى زهرية و بيضاء
107. تعاي جاي = تعالي هنا
108. قبلة = الجنوب
109. شي بيكب و بيعمي = شي مو حلو منوب
110. على غير ضايع = لا تتأسف عليه
111. مزوزق = مزين
112. يا مسعد = يا محظوظ
113. يا مشحر = يا تعيس
114. دنئت من البرد = بردت كتير
115. يشبط و يلبط =
116. ما بحوء = ما بيسع=
117. دح = حلو و كويس عز الطلب
118. نمر = نشيط
119. ما هو ع وجهو = متضايق من امر
120. فلان لا عتب عليه = يعني ما تتوقع منه شي
121. حشاكم = البعيد عنكم
122. حشا كل السامعين
123. و انتو أكبر قدر
124. و ما نك بالطويلة
125. يا تعثيرنا – يا تعتيرني
126. هردبشت = مو مرتب
127. فجعان = شره بالأكل
128. رشق = رمى
129. لا يؤوم = هل ممكن؟
130. قربوعة = كأس المتة
131. هرب هرب كلب العرب
132. عم بحوص و يلوص = محتار بتصليح امر
133. عم يجءجئ = يعمل فوضى
134. عم يجء و يلوص = عم بألف حكي
135. عم يجعر = صوته بشع
136. نقوف= مناكير الاظافر
137. مزنطرة = ما هي لابسة مستر
138. يتدثر = يلبس ثياب ليتدفأ او يتغطي منيح
139. كن شي = في حال
140. مرمطه = عذبه
141. دفش = كبير
142. فج راسي
143. خصَّبت = افتكرت
144. شرواك = متلك
145. تفضلوا لعني لتحل عني البركي= عبارة يقولها العزامة على العراس
146. يمجق = ياكل
147. يلوك= يمضغ
148. شنيع= قبيح
149. ليوك= خزانة الفرشات
150. طبَس = وقع
151. شباط لباط ما على كلامو رباط
152. قلبه معمي= ما عارف شو بدو يعمل
153. طنبر = كتير
154. مدقور= مطعوز = متضايق
|
|
_________________
لا عقيده اسمى من الحقيقه |
|
|
 |
|
ابراهيم الخوري
عضو نشيط


شاركت: Mar 07, 2010
نشرات: 50
المكان: سوريا
|
ارسل:
الجمعة يونيو 25, 2010 6:48 am |
|
شكراًيا حكيم.... دبج=يحب المجادلة
هواء أصفر= الطاعون |
|
_________________ الشماس ابراهيم صايل الخوري
|
|
|
 |
|
sanaa maksoud
عضو نشيط


شاركت: Jan 24, 2010
نشرات: 88
|
ارسل:
السبت يونيو 26, 2010 2:37 pm |
|
دمثة = قليل من الشئ
كرمولة : جدولة
صجة = الشمس القوية
دهدورة = نزلة
شق اللفت = أبيض
بثرو = كلمة سريانية معناها بعد |
|
_________________ الحياة كلها وقفة عز فقط
|
|
|
 |
|
حناالعويل
عضو


شاركت: Aug 29, 2007
نشرات: 21
|
ارسل:
الاربعاء يونيو 30, 2010 9:34 pm |
|
هههههههههههههه
والله حلوين وبيذكرونا بصدد وعراقة لغتنا الحلوة
لا ننسى كمان :
أبيع _ هرولة وركض
بساع _ بسرعة |
|
|
|
|
 |
|
يارا الصدي
عضو


شاركت: Jul 14, 2010
نشرات: 20
|
ارسل:
الاربعاء يوليو 14, 2010 11:20 pm |
|
لا تنسوا كماني هذولي
1. يتمألس = يتستهزئ
2. معرَّم = مملوء و فايض
3. معرِّم = متكبر
4. ما بيتحبأ = متكبر
5. مبعبع = واسع
6. عاالتوش= بدون تأني |
|
|
|
|
 |
|
عامر السكت
عضو نشيط


شاركت: Nov 05, 2008
نشرات: 79
المكان: سوريا
|
ارسل:
السبت يوليو 17, 2010 2:20 pm |
|
ألف شكر على التعليقات المطروحة الشيقة والمثيرة |
|
|
|
|
 |
|
يارا الصدي
عضو


شاركت: Jul 14, 2010
نشرات: 20
|
ارسل:
الاربعاء يوليو 21, 2010 11:04 pm |
|
حقات تذكرت هذول :
مدري إشو - ما بعرف
ملهوج = ما نو عارف وين الله حاطو = متلخبط
|
|
|
|
|
 |
|
الدكتور سامي تريس
عضو نشيط جدا


شاركت: Apr 28, 2008
نشرات: 262
المكان: فرنسا
|
ارسل:
الخميس يوليو 22, 2010 4:07 am |
|
كمان ممكن نضيف
بعيط=صريف بدون حساب
جعط = دعس بشي وسخ
مجعوص = قاعد بشكل مضحك لكنه مرتاح وماهو سائل عن انتقاد
مثل الملطوش = مثل الاخوث = وملطلوش جايه من ضربه الضبع بذيله لشخص ما ...حسب قصص الضبع
ضبعو = اخافه بشده
خريط = سقط من شده الخوف
نطعز = زعل وانقهر
مطعوز = زعلان بغضب
محلس = قاعد رغم عدم الرغبه بوجوده
منتوف = جيوبه فارغه من النكلات = مفلس
مهيص = مبسوط بشده
معثر = اصابه مصاب
مبوزم = زعلان بشده= ممتعض
مشروم = حذاء ممزق =
حدافه = حذاء للمشي بارض الدار
قضاضه = كضاضه بيضا = من اغنيه يابو كضاضا بيضه غير عليا لونا= منديل ابيض تحت العقال
فلان عريس = يعني حلو ومشرق ونظيف مثل الشاب المتزوج حديثا
اقرع = اصلع = فقد شعره = الحاصه الذكريه
بايعها بنكله = مابتفرق معو = لايحسب لشيء حساب
طماره = للطمر وتقال لشخص يستحق العقاب
صوابه = صاوبلو = اشار بيده وهي مفتوحه الاصابع الخمسه = للتهزئه
ذرو عليه بيطيب = عاده صدديه وهي وضع كمشه ملح باليد فوق راس المريض والصلاه لابعاد الارواح
علقه بدوي بصلاه النصارى = لايفهم من الامر شيئا
طبش الباب = اغلقه بعنف وزعل شديد
تطابشو = تقاتلوا وتلفظ اطابشو
هاهوء عاد = وصل الامر حد عدم التحمل
مع الشكر لكل من يشارك في هذا القاموس الصددي
|
|
_________________
لا عقيده اسمى من الحقيقه |
|
|
 |
|
sanaa maksoud
عضو نشيط


شاركت: Jan 24, 2010
نشرات: 88
|
ارسل:
السبت يوليو 24, 2010 2:15 pm |
|
بوزك = فمكَ
باجوقك: مرادف بوزك
تتنوسف,تتزهرم = تأكل
عزّه = اشارة تدل على الإستغراب والتعجب
هايشة : الرجل الطويل الغبي
طشم : الرجل الغبي
مرغفة : ملعقة السكب الملعقة الكبيرة
زووم : المرقة او عصير الشيء يقال زوم البندورة اي عصيرها وزوم الطبخة اي مرقتها
زووم : العلقة او القتلة او الطرب المبرح يقال عملت للرجل زووم مرتب اي ضربته بشكل شديد
سختورة : طبخة تطبخ من امعاء الخاروف وتحشى بالرز واللحم وتسمى في دمشق القشة (الأشة)
دربس:سكّر...دربس الباب:سكر الباب
غاد:هناك
أتورة +أتوسة=شوي
كيل =كوب
لجن ( لفظ الجيم بالمصري ) = دست = طشط = وعاء كبير مسطح للغسيل ..
مجقة = بوسة عنيفة (من الجدة)
شفاتير=شفاف كبيرة
بلط = دبق =غليظ
شقلو بعيونو = نظر إليه من الأعلى للأسفل
أجقم = أعوج
مكرشن= حالة بتصيب الغسبل .......... بيصير خشن
أخرغاد شوي = ممكن تبعدلي شوي بعد اذنك
انتفخ قلبي : بمعنى اني لم اعد احتمل غلاظتك
فنجر عيونو : يعني تطلع باستغراب و اندهاش
انطمز : يعني انزعج و قلب خلقتوا
لا بيهش ولا بينش: يعني موفارق معو دق المي و هي مي
النملية: مكان لوضع الأغذي و المونة بشكل خاص
تكرفت : أي خرج مسرع طلع بلا وعي
بخاطركن: يعني باي
علاك : يعني لت
مشقرق =مبسوط
شراطيط = جمع شرط = الخرقة التي تستخدم للمسح
قردف = زت
يجعر = يتكلم بصوت مرتفع
طعجه = ثناه
سفقو الهوى =لطشو أو مرض من الهوى
مسطمة = مسدودة
انبلصت =إنضحك علي
التنقرش = انو الواحد ياكل من كل صحن لقمة
التنقنق = أكل كميات قليلة وببطء
مهركل= قديم وهريان ومانو مرتب
سنطيحة = الجبهة
حيشا السامعين : كلامي لا ينطبق عليكم
يدقدس = يبحث عن شيء ما
يطحبش = يكسّر
متتاتز= متدايق |
|
_________________ الحياة كلها وقفة عز فقط
|
|
|
 |
|
sanaa maksoud
عضو نشيط


شاركت: Jan 24, 2010
نشرات: 88
|
ارسل:
السبت يوليو 24, 2010 2:16 pm |
|
بوزك = فمكَ
باجوقك: مرادف بوزك
تتنوسف,تتزهرم = تأكل
عزّه = اشارة تدل على الإستغراب والتعجب
هايشة : الرجل الطويل الغبي
طشم : الرجل الغبي
مرغفة : ملعقة السكب الملعقة الكبيرة
زووم : المرقة او عصير الشيء يقال زوم البندورة اي عصيرها وزوم الطبخة اي مرقتها
زووم : العلقة او القتلة او الطرب المبرح يقال عملت للرجل زووم مرتب اي ضربته بشكل شديد
سختورة : طبخة تطبخ من امعاء الخاروف وتحشى بالرز واللحم وتسمى في دمشق القشة (الأشة)
دربس:سكّر...دربس الباب:سكر الباب
غاد:هناك
أتورة +أتوسة=شوي
كيل =كوب
لجن ( لفظ الجيم بالمصري ) = دست = طشط = وعاء كبير مسطح للغسيل ..
مجقة = بوسة عنيفة (من الجدة)
شفاتير=شفاف كبيرة
بلط = دبق =غليظ
شقلو بعيونو = نظر إليه من الأعلى للأسفل
أجقم = أعوج
مكرشن= حالة بتصيب الغسبل .......... بيصير خشن
أخرغاد شوي = ممكن تبعدلي شوي بعد اذنك
انتفخ قلبي : بمعنى اني لم اعد احتمل غلاظتك
فنجر عيونو : يعني تطلع باستغراب و اندهاش
انطمز : يعني انزعج و قلب خلقتوا
لا بيهش ولا بينش: يعني موفارق معو دق المي و هي مي
النملية: مكان لوضع الأغذي و المونة بشكل خاص
تكرفت : أي خرج مسرع طلع بلا وعي
بخاطركن: يعني باي
علاك : يعني لت
مشقرق =مبسوط
شراطيط = جمع شرط = الخرقة التي تستخدم للمسح
قردف = زت
يجعر = يتكلم بصوت مرتفع
طعجه = ثناه
سفقو الهوى =لطشو أو مرض من الهوى
مسطمة = مسدودة
انبلصت =إنضحك علي
التنقرش = انو الواحد ياكل من كل صحن لقمة
التنقنق = أكل كميات قليلة وببطء
مهركل= قديم وهريان ومانو مرتب
سنطيحة = الجبهة
حيشا السامعين : كلامي لا ينطبق عليكم
يدقدس = يبحث عن شيء ما
يطحبش = يكسّر
متتاتز= متدايق |
|
_________________ الحياة كلها وقفة عز فقط
|
|
|
 |
|
عامر السكت
عضو نشيط


شاركت: Nov 05, 2008
نشرات: 79
المكان: سوريا
|
ارسل:
السبت يوليو 24, 2010 6:42 pm |
|
ألف شكر على الإضافات الجديدة
وألف شكر لكل من يساهم في دعم الموقع |
|
|
|
|
 |
|
يارا الصدي
عضو


شاركت: Jul 14, 2010
نشرات: 20
|
ارسل:
الخميس يوليو 29, 2010 10:59 pm |
|
يلا منو كمان عنده يضيف للقاموس الصدِّي
هالفقرة حلوة و يعطيك العافية يا دكتور انه بديت هالفكرة
|
|
|
|
|
 |
|
m-aldaoud
مشرف


شاركت: Feb 28, 2007
نشرات: 361
|
ارسل:
الجمعة يوليو 30, 2010 7:40 pm |
|
ألأخوة اعضاء الموقع تحية
في البدأ اوجه الشكر للأخ سامي التريس صاحب الفكرة الممتعة . وكذلك أود المشاركة :
نَعَرو=دفعه بطريقة فظة
لكشو = ضربه بيده بخفة
نخشو=وخزه وهي تستعمل للحمير
دفرو = ركله بقدمه
السبر=الأصل
هَمَشَ=قطع قطعة بأسنانه
لَخيخة=الشلّة
فَكَس=أبطل مفعوله و غيره
لاوَشتو=عاركته بحذر
لاحو=أصابه
لّئيتو=لمسته
يزحر=يَئن
تعًنّي=إسهال شديد
عم يتسلوَت=يتسلل
معكو=مرمغو=لكلكو
مدهر=جار عليه الدهر
ألَس=قلس=فَلَت
يأنيز=قطرميز
|
|
_________________ لا احد يوقد سراجا و يضعه تحت المكيال .
|
|
|
 |
|
يارا الصدي
عضو


شاركت: Jul 14, 2010
نشرات: 20
|
ارسل:
الخميس اغسطس 26, 2010 4:56 am |
|
بصلتو محروقة
نُقُل : البزروات
كعاب: السكاكر
أبو شعر: غزل البنات
نعومة: القضامة المدقوقة
و هلق بدي إسأل حدا منكم بيتذكر النعومة ؟
|
|
|
|
|
 |
|
زيادشالوحة
عضو


شاركت: Jun 05, 2007
نشرات: 27
|
ارسل:
الخميس اغسطس 26, 2010 3:09 pm |
|
والله حسستوني اني برات الوطن العربي كلو ...........
بس والله الحكي الصدي ما في منو بقى عرفتو شلون يا عيني.؟ |
|
|
|
|
 |
|
|